男が女友達と2人の子供を殺し, コネチカットで自殺した.
Man kills girlfriend, two children, and himself in standoff in Connecticut.
コネチカット州 プレインビル の 27 歳 の 男 は,彼女 と 4 歳の 娘 と その 4 歳 で ある 娘 を 撃ち殺し,警察 との 対立 後 に 自ら 命を絶った.
A 27-year-old man in Plainville, Connecticut, shot and killed his girlfriend, their 4-year-old daughter, and the girlfriend's 12-year-old daughter before taking his own life after a standoff with police.
事件は容疑者が妹に電話したことで始まった 金曜日にミルフォード街の家に警察が到着しました
The incident began when the suspect called his sister, prompting a police response to the Milford Street home on Friday.
交渉とペッパーガスの使用の後,容疑者は自殺で死亡し,被害者たちは住居の中に発見された.
Following negotiations and the use of pepper gas, the suspect died by suicide, and the victims were found inside the residence.
警察は殺人動機の調査を続けている.
Police are continuing their investigation into the motive for the killings.