裁判官は40億ドルの自動車融資契約を承認し,貸付会社が消費者に返済するよう要求した. Judge approves $4B car finance deal requiring lenders to repay consumers.

自動車の融資に関する大スキャンダルで 高利率と隠された手数料が関与する 大規模な詐欺事件により,何百万ものドライバーはすぐに補償を受けるかもしれない. Millions of motorists may soon learn how they will be compensated in a major car finance scandal involving high interest rates and hidden commissions. 裁判官は,消費者に対して40億ドル以上を返済するよう債権者に要求する契約に同意した. しかし最終的な裁判所の審理が必要である. A judge has approved a deal requiring lenders to repay over $4 billion to consumers, though a final court hearing is required. 国民全体にとって重要な先例となるでしょう. The outcome could set a significant precedent for consumers nationwide.