イタリアの財務大臣は,経済がショックを耐えることができると述べ,EU赤字手続きから脱出する計画を立てている.
Italy's finance minister says the economy can handle shocks and plans to exit EU deficit procedures.
イタリアの財務大臣 ジャンカルロ・ジョルジェティは,国の財政が中東危機による経済ショックに耐えられるほど強固だと述べています.
Italian Finance Minister Giancarlo Giorgetti says the country's state finances are resilient enough to withstand economic shocks from the ongoing Middle East crisis.
財政の成長は,経済発展に寄与する.しかしながら,この問題は,欧州連合 (EU) の予算を大幅に削減し,国内総生産の3%にまで減らせることを望んでいると述べた.
He expressed hope Italy's deficit could be lowered to 3% of GDP from 3.1%, potentially allowing the country to exit the EU's excessive deficit procedure ahead of schedule.
経済の見通しが少し弱かったにもかかわらず,ジョルジェティは経済の相対的な強さを強調した.
Despite a slightly weaker economic outlook, Giorgetti emphasized the economy's relative strength.
燃料消費税を一時的に削減するために 4億ユーロ以上を割り当てていますが,業界グループはより広範な支援を求め続けている.
To help ease the burden of higher energy prices, the government has allocated over 400 million euros to temporarily reduce fuel excise duties, though industry groups continue to call for broader support.