インドはガソリン規制を緩和し,世界の供給の混乱の中で燃料へのアクセスを確保した. India eases kerosene rules to ensure fuel access amid global supply disruptions.

インド政府は21の州と地域でケロシンを配給するために,石油の安全性やライセンス規制を一時的に緩和しました. The Indian government has temporarily eased petroleum safety and licensing rules to expedite kerosene distribution across 21 states and territories. この動きは,イランの紛争によって引き起こされた世界的な供給障害の中で家庭が料理や照明のための必須燃料にアクセスできるようにすることを目指しています. The move aims to ensure households have access to essential fuel for cooking and lighting amid global supply disruptions caused by the conflict in Iran. この措置は 60日間直ちに有効となり,指定されたガソリンポンプでは安全基準を保つことと同時に家庭用ケロシンの5000リットルまで貯蔵できます. The measures, effective immediately for 60 days, allow designated petrol pumps to store up to 5,000 litres of kerosene for household use while maintaining safety standards.