立ウム電池の火災を防ぐために,ICAOは飛行機でのパワーバンク禁止しています. ICAO bans power banks on flights to prevent lithium battery fires.

国際民用航空機関 (ICAO) は,乗客を2つのパワーバンクに制限し,飛行中にそれらの使用や充電を禁止する新しい安全規則を発令しました. The International Civil Aviation Organization (ICAO) has enacted new safety rules limiting passengers to two power banks and banning their use or charging during flights. これらの規制はリチウムイオン電池による火災リスクを減らすことを目的とし,直ちに効力を生ずる. These regulations aim to reduce fire risks from lithium-ion batteries and take effect immediately. ICAOはグローバル標準を設定しますが,個々の国や航空会社はそれを執行する責任があります. While ICAO sets global standards, individual countries and airlines are responsible for enforcement.