経済学者ジェフリー・サックスは,ドバイとアブダビのリスクのためにイランとの戦争に対してUAEに警告しています. Economist Jeffrey Sachs warns UAE against war with Iran due to risk to Dubai and Abu Dhabi.

アメリカのトップ経済学者 ジェフリー・サックスは,アラブ首長国連邦 (UAE) にイランとの戦争に参加しないよう警告し, 経済的ハブとして設計されたドバイとアブダビは壊滅的な破壊に直面する可能性があることを注意させた. Top U.S. economist Jeffrey Sachs has warned the United Arab Emirates against joining a war with Iran, cautioning that Dubai and Abu Dhabi, designed as economic hubs, could face catastrophic destruction. サックスは,アメリカとイスラエルとのUAEの同盟を批判し,アメリカの軍事保護への危険な依存だと称した. Sachs criticized the UAE’s alliance with the U.S. and Israel, calling it a dangerous reliance on American military protection. 彼は,この湾岸諸国に対し戦略を再評価するよう促し, 地域間の緊張が高まっている中,アメリカ軍の行動に対する継続的な財政支援は無謀だと主張した. He urged the Gulf nation to reassess its strategy, arguing that continuing financial support for U.S. military actions is reckless amid rising regional tensions.