コンゴの裁判所は,サッソ・ニゲーソ氏の5期目の任期を94.90%の票で承認した. Congo court confirms Sassou-N'Guesso's fifth term with 94.90% of vote.

コンゴ共和国憲法裁判所は,デニス・サッソー=ヌーソ大統領に5期目の選挙で勝利を認めた. 投票の94.90%を獲得した. The Constitutional Court of the Republic of Congo has confirmed President Denis Sassou-N'Guesso’s victory in the recent election, awarding him a fifth term with 94.90% of the vote. 裁判官は競争相手の控訴を却下し,暫定的な結果を維持した. 反対派は不公平な慣行を理由にレースをボイコットした後である. The court rejected appeals from challengers and upheld provisional results after opponents boycotted the race, citing unfair practices.