偽の胃腸炎診断で 6日間クルーズで隔離されたイギリス人カップル.
British couple isolated on cruise for six days after false gastroenteritis diagnosis.
83歳のイギリス人女性とその夫は,医療検査をせずに急性胃腸炎と診断された後,6日間船内にとどまっていました.
An 83-year-old British woman and her husband were confined to their cabin for six days during a Northern Lights cruise after the cruise line diagnosed them with acute gastroenteritis without conducting medical tests.
この旅行に5,000ポンドを費やした夫婦は,アンヌの医療背景と夫の海病にもかかわらず病気ではなく孤立していると語った.
The couple, who spent £5,000 on the trip, said they were not ill and were isolated despite Anne's medical background and the husband's seasickness.
フリード・オルセンクルーズラインは 隔離を予防策として説明したが,夫婦はこの経験を"惨事"と評し,最低限の補償を提供したことを批判した.
Fred Olsen Cruise Lines stated the isolation was a precaution, but the couple called the experience a disaster and criticized the minimal compensation offered.