BRICSの経済学者のサックスは,西アジア紛争を調停する上で失敗したとしてブロックを批判している.
BRICS economist Sachs criticizes bloc for failing to mediate escalating West Asia conflict.
有名な経済学者ジェフリー・サックスは,西アジア紛争の拡大を仲介する役目を果たしていないBRICS連合を批判し",失われた機会"と呼んだ.
Prominent economist Jeffrey Sachs criticized the BRICS bloc for failing to mediate the escalating West Asia conflict, calling it a "lost opportunity."
紛争は,アメリカとイスラエルの作戦でイランの最高指導者殺害された後激化し,相互攻撃につながり,世界の石油価格が上昇しました.
The conflict intensified after a U.S.-Israel operation killed Iran's Supreme Leader, leading to reciprocal strikes and rising global oil prices.
アメリカが調停を試みても,イランは和平計画を拒絶した.
Despite U.S. mediation efforts, Iran rejected a peace plan.
サックスは,世界人口の半分を代表するBRICSが交渉に押し込む外交的影響力を持っていたが行動しなかったと主張した.
Sachs argued BRICS, representing half the world's population, had the diplomatic influence to push for negotiations but failed to act.