ビール・バイクツアー会社は 警察の反対にもかかわらず バスでアルコールを保管する許可を取得しました. Beer bike tour company wins license to store alcohol in Bath despite police objections.

カーディフに本拠を置くビールトラベル株式会社は,バースでアルコールを貯蔵し,カーディブとブリストルのビールの自転車ツアーに使用するためのライセンスを取得しました. Cardiff-based Beer Travel Ltd has received a licence to store alcohol in Bath for use on beer bike tours in Cardiff and Bristol. サウスウェールズ警察は反対し,この計画を"トロイの木馬"の戦術として呼び出し,地元の法律を回避したが,会社はそれが合法的なビジネス慣行であると主張した. South Wales Police objected, calling the plan a "Trojan Horse" tactic to bypass local laws, but the company argued it is a legitimate business practice. 会社から31の厳格な条件を承諾した後に許可委員会が保管場所を承認しました. The licensing committee approved the storage site after the company agreed to 31 strict conditions to mitigate risks.