肩の痛みで US MotoGP を欠場する. Vinales misses US MotoGP due to shoulder pain.

マベリック・ヴィナレスは,松散したスクルーによる肩の痛みのために2026年アメリカンモトGP週末の残りの部分を欠場する. Maverick Vinales will miss the remainder of the 2026 US MotoGP weekend due to shoulder pain caused by a loose screw. レッドブルKTM Tech3のライダーは火曜日に手術を受け,ボリュームを外して組織が治癒できるようにし,スペインGPで復帰する目標です. The Red Bull KTM Tech3 rider will undergo surgery on Tuesday to remove the screw and allow his tissue to heal, with a goal of returning for the Spanish Grand Prix.