米国財務省はベネズエラ黄金に対する制裁を解除し,米国企業が国有鉱山会社マイナーヴェンとの契約を追求することを許可した. U.S. Treasury lifts sanctions on Venezuelan gold to allow American companies to pursue contracts with state-owned miner Minerven.

米国財務省は金曜日にベネズエラの黄金と鉱物部門に対する制裁を解除し,米国企業が国有のマイナーヴェンとの契約を追求することを許可した. The U.S. Treasury Department lifted sanctions on Venezuela’s gold and mineral sectors on Friday, allowing American companies to pursue contracts with state-owned miner Minerven. この動きは,ニコラス・マドゥロ大統領の逮捕と 暫定政府の台頭に続いており,ハイテク鉱物の世界的な需要の中で,国の広大な天然資源へのアクセスを開放することを目指しています. The move follows the capture of President Nicolás Maduro and the rise of an interim government, aiming to open access to the country's vast natural resources amid global demand for high-tech minerals.