経済の不確実性により,英国の小売売上高は2月に0.4%減少した. UK retail sales dropped 0.4% in February amid economic uncertainty.

2月のアイルランドと英国の小売販売は下落し,1月の強な上昇の後,イギリスでは0.4%減少した. Retail sales fell in Ireland and the UK in February, with the UK dropping 0.4% after strong January gains. アイルランドでは,年間売上高が高くても月間販売は0.8%減少した. In Ireland, sales dropped 0.8% monthly, though annual figures were higher. 両地域とも経済的な不確実性に直面しており,インフレが上昇し,中東紛争によりエネルギー価格と金利の危機が発生するなど消費者信頼は低下しています. Both regions face economic uncertainty, with rising inflation and consumer confidence falling as the Middle East conflict risks energy prices and interest rates.