トルコは,緊張が高まっている中,広範囲の地域戦争を防ぐために外交を促しています.
Turkey urges diplomacy to prevent broader regional war amid rising tensions.
トルコのハカン・フィダン外相は中東がより広範な地域戦争に 陥る危険性があると警告し,紛争拡大を防ぐために緊急外交を行うよう促した.
Turkish Foreign Minister Hakan Fidan warned the Middle East is at risk of a broader regional war, urging urgent diplomacy to prevent escalation.
イスタンブールで演説したフィダン氏は,イスラエルの軍事行動が政治的動機と違法であると批判し,それが世界の安定を脅かしていると述べた.
Speaking in Istanbul, Fidan criticized Israeli military actions as politically motivated and unlawful, stating they threaten global stability.
彼は,紛争を止めるためのトルコの目標を強調し,パキスタンや他の国を含む継続的な調停努力を強調した. さらに深い分裂を避けるために抑制するよう促した.
He emphasized Türkiye's goal to stop the conflict and highlighted ongoing mediation efforts involving Pakistan and other nations, while urging restraint to avoid deeper divisions.