タイの首相アヌチンが新政府を設立し,石油価格変動に対処する. Thai PM Anutin forms new government and addresses oil price disruptions.

タイの首相 アヌチン・チャーンヴィラクルは来週,閣僚リストが王室承認のために提出されることで新政権を組むと発表しました. Thai Prime Minister Anutin Charnvirakul announced a new government will form next week, with a cabinet list submitted for royal approval. 彼は,最近の石油価格の混乱について謝罪し,中東での緊張のために15日間の価格上限が解除されたと説明しました. He apologized for recent oil price disruptions, explaining that a 15-day price cap was lifted due to Middle East tensions. 代替石油供給を確保し価格を監視しながら,石油税の削減と他の救済措置を実施する予定です. The government plans to implement an oil tax cut and other relief measures while securing alternative oil supplies and monitoring prices.