州当局者は洪水で避難した北岸住民の仮設住宅を調整しています. State officials coordinate temporary housing for North Shore residents displaced by flash flooding.

洪水で避難したノース・ショア住民の 一時的な住居を調整しています 4月30日まで スコフィールド兵舎にあるペットに優しい施設で シェルターを提供している Officials are coordinating temporary housing for North Shore residents displaced by flash flooding, offering shelter at a pet-friendly facility at Schofield Barracks through April 30. 州と市は50以上の追加住宅を提供する予定で 大災害基金では住み得ない家屋のホテル宿泊をカバーします The state and city plan to provide over 50 additional units, and the Major Disaster Fund will cover hotel stays for uninhabitable homes. 住民は 211に電話するか, ready.hawaii.govを閲覧することで申請できます. Residents can apply by calling 211 or visiting ready.hawaii.gov.