敏感な理由から,ジャーナリストがポルノ事件を報道することを禁止しています.
South Africa bans journalists from covering a porn case due to sensitivity.
南アフリカ 裁判所 は,報道 者 たち が 性 に 関する 暴行 の 疑い を も含む 不法 な ポルノ 作品 を 作る と 分布 する こと で逮捕 さ れ た 二 人 の 男子 に 関係 し て いる 大衆 に 知ら れる 事柄 を 報道 する よう 禁止 し まし た.
A South African court has barred journalists from covering a high-profile case involving two men arrested for producing and distributing illicit pornography, including alleged sexual assault.
裁判官は,この事件の機密性を理由に 写真や録音,詳細報道を禁止し,メディアへのアクセスを制限した.
The magistrate restricted media access, forbidding photos, recordings, and reporting details, citing the case's sensitivity.
南アフリカ全国編集者フォーラムは この動きを 報道の自由の侵害だと非難した.
The South African National Editors Forum condemned the move as a violation of press freedom.