スコットランド政府は,バス広告で中国と北朝鮮の国境を誤って表示したことで謝罪しました. Scottish government apologizes after bus ad used wrong photo of China-North Korea border.

スコットランド政府は,バス料金のキャンペーンから宣伝画像を削除し謝罪した.これはスコットランドの高地ではなく中国と北朝鮮の国境付近にある道路の写真だとユーザが認識したからだ. The Scottish Government has apologized and removed a promotional image from a bus fare campaign after users identified it as a photo of a road near the China-North Korea border rather than the Scottish Highlands. 広告の責任者は誤りで非難され,政府は正確な現地映像に対する要求を満たしていないと説明しました. The agency responsible for the ad has been blamed for the error, which the government described as failing to meet requirements for accurate local visuals.