SC法案は大規模な犬の繁殖事業を検査とケア基準で規制しています。
SC bill regulates large-scale dog breeding operations with inspections and care standards.
サウスカロライナ州上院の法案は,毎年10匹以上の成犬または15頭の子犬を飼育するブリーダーのための州のライセンス,検査およびケア基準を確立することによって,大規模な犬繁殖事業を管理することを目的としています.
A South Carolina Senate bill aims to regulate large-scale dog breeding operations by establishing state licensing, inspections, and care standards for breeders with over 10 adult females or 15 puppies sold annually.
法律では,箱の時間,毎日の運動,清潔な住居,健康上の問題を公表する制限を定めています.違反した場合に罰則が科されます.
The legislation requires limits on crate time, daily exercise, clean housing, and disclosure of health issues, with penalties for violations.
議会は提案を審議したが, 何の措置もとれなかった. しかし議員たちは,国民の懸念が大きくなっている中で, 再検討する予定だ.
While the Senate committee discussed the proposal, no action was taken, but lawmakers plan to revisit it amid growing public concern.