RSSのリーダーであるホサバレは,インドが文化に根ざした文明国家であり,ラマヤナのグローバルな関連性を強調し,価値に基づく平和的な世界秩序を提唱していると述べました.
RSS leader Hosabale asserts India is a civilizational nation rooted in culture, emphasizing the Ramayana's global relevance and advocating for a value-based, peaceful world order.
RSSの総書記であるダットトラヤ・ホサバレは,チャンディガールの聴衆に語りかけ,軍事力よりも文化と霊性の中に根付いた"文明国家"としてのインドのアイデンティティを主張した.
RSS General Secretary Dattatreya Hosabale addressed an audience in Chandigarh, asserting India's identity as a "civilizational nation" rooted in culture and spirituality rather than military power.
彼はラマヤナが世界的に重要であることを強調し,正義と非侵略に関する教訓を強調しました.
He highlighted the global relevance of the Ramayana, emphasizing its lessons on righteousness and non-aggression.
ホサバレは戦争のロマンチック化を批判し,インド伝統から派生した価値に基づくグローバルな展望を求め,平和を促進するために社会内部変革を呼びかけた.
Hosabale criticized the romanticization of war and urged for a value-based global outlook derived from Indian traditions, calling for internal societal transformation to promote peace.