プリーでは,聖なる木の切り裂きからラサヤトラ準備が始まります. Rath Yatra preparations begin in Puri with sawing of sacred logs.

オディシャ州プリーで 祭られるジャガーナースのラット・ヤトラ (戦車) の準備は ラマヌバミに始まり, 865本の聖木を切り取りました. Preparations for the Lord Jagannath Rath Yatra in Puri, Odisha, have commenced on Ram Navami with the sawing of 865 sacred timber logs. 神々の戦車の大行列は 7月16日に予定されており,帰還の旅で終了します. The grand procession of the deities' chariots is scheduled for July 16, concluding with the return journey. 古代の伝統に根ざしたこのイベントは,歴史あるジャガナット寺院へ何百万人もの信者を引き寄せます. The event, rooted in ancient tradition, draws millions of devotees to the historic Jagannath Temple.