北アイルランドで爆弾の爆発が起きた 警官が目撃者を捜しています Police seek witnesses after petrol bomb attack on Northern Ireland flat.

北アイルランド警察は 土曜日の朝早くから 銃火事件の目撃者を捜しています Police in Northern Ireland are seeking witnesses after an arson attack in Ballymena early Saturday morning. 警官は 地下階のアパートに 2つの疑似ガソリン爆弾が投じられたと報告され, 1人が無傷のまま残ったが,大きな被害をもたらした. Officers were called to reports of two suspected petrol bombs thrown at a ground-floor flat, leaving one person unharmed but causing significant damage. 北アイルランド警察は 生命を危険にさらす意図で放火した事件だと判断し 情報のある方には連絡するよう要請しています The Police Service of Northern Ireland is treating the incident as arson with intent to endanger life and is urging anyone with information to come forward.