野党のリーダーが,サバリマラ金盗事件で容疑者を保護したとして政権を非難している. Opposition leader accuses ruling party of shielding suspects in Sabarimala gold theft case.

カーラ州の野党指導者V.D. Kerala's opposition leader V.D. サティエサン氏は,サバリマラ金盗事件の容疑者を保護したとして, 政権下にあるLDF政府を非難し,なぜ被告CPI-M幹部に対し,保釈を拒否された裁判所判決にもかかわらず,措置がとられなかったのか疑問視しました. Satheesan accused the ruling LDF government of shielding suspects in the Sabarimala gold theft case, questioning why no action was taken against accused CPI-M officials despite court rulings denying them bail. 論争の中心は金塊の盗難と偶像の交換で, 即ち州の選挙を前に政治的緊張が激化しています. The controversy centers on the theft of gold and replacement of an idol, intensifying political tensions ahead of upcoming state elections.