ナミビアは燃料の税を50%削減したが,世界の緊張により価格が上昇している. Namibia cuts fuel levies by 50% but prices still rise due to global tensions.

ナミビア政府は,中東の緊張が引き起こしたポンプ価格上昇から消費者を保護するために,4月1日から6月30日まで燃料税を50%削減する. Namibia's government will cut fuel levies by 50% from April 1 to June 30 to shield consumers from rising pump prices caused by Middle East tensions. 減額にもかかわらず,ガソリン価格はN$2.50でディーゼル価格はN$4.00上昇し,政府は国家エネルギー基金を使って差をカバーする. Despite the reduction, fuel prices will still increase by N$2.50 for petrol and N$4.00 for diesel, with the government covering the difference using its National Energy Fund.