モディはイラン紛争の緊張の中で 各国に団結するよう呼びかけています.
Modi calls states for unity amid Iran conflict tensions.
議会のサシ・タルール議員は,西アジアで緊張が激化している中での準備を評価するために,首相 നരेंद्रモディ氏が州首脳とのビデオ会議の後,国家統一と連邦協力に重点を置いた.
Congress MP Shashi Tharoor emphasized national unity and federal cooperation following Prime Minister Narendra Modi’s video conference with state leaders to assess preparedness amid escalating tensions in West Asia.
タルール氏は,政治的意見の相違にもかかわらず,中央と州の両方とも国家利益を優先すべきだと述べ,米国大統領ドナルド・トランプとの首相の電話のような外交的な取り組みが継続していることを歓迎した.
Tharoor stated that despite political differences, both the Centre and states must prioritize national interest, welcoming ongoing diplomatic efforts like the PM’s call with U.S. President Donald Trump.
2月にイスラエルとアメリカがイランを攻撃したことで引き起こされた紛争は 地域の安定性や世界のエネルギー市場に影響を与えています.
The conflict, triggered by Israeli and U.S. strikes on Iran in February, has affected regional stability and global energy markets.