メイン州の漁師は コリンズ事務所が 遅延規則を公表した後に, 釣りシーズンの休止を回避しました. Maine fishermen avert fishing season shutdown after Collins office publishes delayed rule.

メイン州の漁師たちは 遅れた連邦規則を公表するために迅速に行動した後に 早めに釣りシーズンを停止することを避けました. Maine fishermen narrowly avoided a premature fishing season shutdown after Senator Susan Collins' office swiftly acted to publish a delayed federal rule. ワシントンでは,ハドック漁獲制限を50%増やすという規則が停滞し,漁師は合法的に魚を採集することが出来ませんでした. The rule, which would have increased the haddock catch limit by 50%, had stalled in Washington, leaving fishermen unable to legally harvest fish. 水曜日の午後までに,規則は公表され,季節と生計を救ったが,業界の長期の安定性を脅かす待機中の規制の滞納について懸念が残っている. By Wednesday afternoon, the rule was published, saving the season and livelihoods, though concerns remain about a backlog of pending regulations threatening the industry's long-term stability.