ジョイス・マナーが トロントとデトロイトの ショーをキャンセルした バリー・ジョンソンの声帯が裂けちゃったから Joyce Manor cancels Toronto, Detroit shows due to Barry Johnson's torn vocal cord.

ジョイス・マナーが トロントとデトロイトのコンサートを延期しました フォートマンバリー・ジョンソンが ボーカルコードを切断したからです Joyce Manor has postponed their Toronto and Detroit concerts after frontman Barry Johnson tore his vocal cord. 医者は永久的な損傷を防ぐために声の休息とステロイド治療を勧めました 早すぎる歌唱は彼の声を傷つけると警告しました Doctors advised vocal rest and steroid treatment to prevent permanent damage, warning that singing too soon could scar his voice. 番組は当初3月に行われる予定でしたが,現在は4月23日と24日に再開されています. The shows, originally set for March, are now rescheduled for April 23 and 24. ジョンソンは後悔を表明したが,シカゴでツアーを続けるため長期的に自分の声を守ることを強調した. Johnson expressed regret but emphasized protecting his voice for the long term as the tour continues in Chicago.