インドとマルタは,双国間関係や海上協力を強化するために外務省の協議を行いました.
India and Malta held Foreign Office Consultations to strengthen bilateral ties and maritime cooperation.
インドとマルタは3月28日にヴァレッタで第4回外交官協議会を開催し,両国の高級職員が共同議長を務めました.
India and Malta held the 4th round of Foreign Office Consultations in Valletta on March 28, co-chaired by senior officials from both nations.
交渉は貿易,ICT,再生可能エネルギー,医療,海事に関する二国間関係を強化することと多国協力やインド・EU自由貿易協定へのコミットメントを改めて確認することに焦点を当てました.
The discussions focused on strengthening bilateral ties across trade, ICT, renewable energy, healthcare, and maritime affairs, while reaffirming commitments to multilateral cooperation and the India-EU Free Trade Agreement.
3月12日にインド海軍訓練艦INS Sudarshiniがヴァレッタを訪問した際にも,海上関係の深化とマハサガービジョンを強調しました.
The visit of India's naval training ship INS Sudarshini to Valletta on March 12 also highlighted deepening maritime ties and the MAHASAGAR vision.
閣僚は,地域連携について議論するためにマルタの副首相イアン・ボルグと会談した.
Earlier, External Affairs Minister S Jaishankar met with Malta's Deputy Prime Minister Ian Borg to discuss regional partnerships.