グレート・インディアン・バスタードの雛は,ラジャスタンから運ばれた卵を産んでグジュラート州で化している. Great Indian Bustard chick hatches in Gujarat after egg transported from Rajasthan.

グジャラト州で10年ぶりに グレート・インディアン・バスタードの雛が成功しました A Great Indian Bustard chick has successfully hatched in Gujarat for the first time in ten years. 卵はラジャスタンから運ばれて ポータブルインキュベーターを使って野生の雌の巣に置かれました The egg, transported from Rajasthan, was placed in a wild female's nest using a portable incubator. 野生の雌が幼虫を育てているのです この方法では,卵から小さな子まで育てるのに This "jump start" method involves using wild females to raise the chicks. 絶滅危惧種にとって 希望に満ちた一歩だと当局者は言う. Officials call this a hopeful step for the endangered species.