絶滅した蝶がイングランド南部に戻り,繁殖を確認しました. Extinct butterfly returns to southern England, confirmed breeding.

1980年代から絶滅したと 考えられていた 巨大カメの殻蝶が 南イングランドに戻り ケント,サセックス,ドーセットで複数の目撃報告が出ています. A Large Tortoiseshell butterfly, thought extinct since the 1980s, has returned to southern England, with multiple sightings reported across Kent, Sussex, and Dorset. 蝶の保護団体が確認したところでは この種が再びイギリスで繁殖し始めていることが判明しました これは珍しい保全成功であり,人口回復の可能性も示しています Butterfly Conservation has confirmed the species is now breeding in the UK again, marking a rare conservation success and potential for population recovery.