EUは中国をターゲットにした 保護主義的な貿易法を制定しています.
EU enacts protectionist trade laws targeting China.
産業加速法のような新しい貿易法を導入し,外国投資と技術移転に政治的動機による制限を課しています. この法律は,欧州連合 (EU) の経済政策の改善のために使われています.
The European Union is shifting toward protectionism with new trade laws like the Industrial Accelerator Act, introducing politically driven restrictions on foreign investment and technology transfer.
中国をターゲットとするこれらの措置は,グローバルサプライチェーンの不安定化に繋がり,EUのグリーン・デジタル移行に害を与え,協力よりも孤立化を優先することでその評判を損なう危険性があります.
These measures, targeting China, risk destabilizing global supply chains, harming the EU's green and digital transitions, and damaging its reputation by prioritizing isolation over cooperation.