州道でトラックが衝突 8人死亡
Eight killed in Uttar Pradesh truck crash on national highway.
女性が子供を含む8人が死亡しました.金曜日に,信者を乗せたピックアップトラックが北邦の高速道路で停車していたトレーラーに衝突したからです.
Eight people, including women and children, were killed when a pickup truck carrying devotees crashed into a stationary trailer on a national highway in Uttar Pradesh on Friday.
プラヤグラジからファテフプールへ向かっていた車両は,サイニ警察署付近で駐車していたトレーラーと衝突し,何人もの負傷者を残した.
The vehicle, traveling from Prayagraj to Fatehpur, collided with the parked trailer near the Saini police station area, leaving several others injured.
救援活動が進められ,負傷者は急いで医療施設に運ばれました.
Rescue operations were underway, and the injured were rushed to medical facilities.
ヨギ・アディティヤナート首相は、被災家族への経済的支援を発表し、事故原因の調査を命じました。
Chief Minister Yogi Adityanath announced financial aid for the affected families and ordered an investigation into the cause of the accident.