アルバニー教区は虐待被害者に 1億4,800万ドルの賠償金を支払います. Diocese of Albany to pay $148M settlement to abuse survivors.

アルバニー・カトリック教区は 児童性虐待の被害者の440人に対して 1億4,800万ドルの和解を合意しました これは破産訴訟における重要な一歩です The Roman Catholic Diocese of Albany has agreed to a $148 million settlement with approximately 440 survivors of child sexual abuse, marking a significant step in its bankruptcy case. 司教マーク・オコネルは和解がトラウマを完全に補うことは出来ないと認めましたが,責任の説明に向けた重要な一歩だと称しました. Bishop Mark O’Connell acknowledged the settlement cannot fully compensate for the trauma but called it a crucial step toward accountability. 遺族委員会が承認したこの合意は 法廷の認可が必要で 過去に失敗したことに対処し 子供保護措置を強化する より広範な取り組みの一環です The agreement, accepted by the survivors' committee, requires court approval and is part of a broader effort to address past failures and strengthen child protection measures.