カナダとメルコスールは 9月か10月に自由貿易協定に 近づいている. Canada and Mercosur near free-trade deal by September or October.

カナダと南米のメルコスール同盟は自由貿易協定に 近づいており,関係者は9月か10月に合意が完了する可能性があることを示している. Canada and the South American Mercosur bloc are nearing a free-trade agreement, with officials indicating a deal could be finalized by September or October. 交渉は長い休止の後 再開され,カナダが関税の不確実性の中で米国から離れた貿易を多様化したいという願望によって急速に進んでいます. Negotiations have resumed after a long pause and are advancing rapidly, driven by Canada's desire to diversify trade away from the U.S. amid tariff uncertainty.