カナダは新しい移民法の下で,亡命申請と難民保護を制限する権限を政府に与えています.
Canada grants government powers to restrict asylum claims and refugee protections under new immigration law.
カナダの新しい移民法である法案C-12は王室から承認を得ており 難民申請をキャンセルし,移民書類を停止し,難民保護を制限する権限を与えています.
Canada’s new immigration law, Bill C-12, has received royal assent and grants the government broad powers to cancel asylum claims, suspend immigration documents, and restrict refugee protections.
法律は木曜日に発効し, 1年以上前に到着した個人が申請することを禁止し,庇護希望者の口頭聴聞を廃止して,それを書面によるリスク評価に置き換えた.
The legislation, which took effect Thursday, bars individuals who arrived more than a year ago from making claims and eliminates oral hearings for asylum seekers, replacing them with written risk assessments.
人権団体は この法律を強く批判し 何千人もの人々を迫害に 晒す恐れがあり 国際的義務にも違反すると警告しています
Human rights groups have strongly criticized the law, warning it could expose thousands to persecution and violates international obligations.