オディシャでバスが転覆して5人の巡礼者が死亡. Bus overturns killing 5 pilgrims in Odisha.

ベラハンプールから巡礼者を運んでいた観光バスがオディシャのナイアガール地区で転覆し,少なくとも5人が死亡,30人近くが負傷した. A tourist bus carrying pilgrims from Berhampur overturned in Odisha’s Nayagarh district, killing at least five people and injuring around 30. 事故は土曜日の朝早く,ダサパッラ近くの曲がった道路で起こった. The accident occurred on a curved stretch of road near Dasapalla early Saturday morning. 原因はスピード違反であると考えられている. Speeding is suspected as the cause. 地元当局と緊急サービスが 事故に反応し,被害者は近くの医療施設へ急いで運ばれました. Local authorities and emergency services responded to the crash, and the victims were rushed to nearby medical facilities. 原因は まだ調査中です The exact cause remains under investigation.