バス・エアランは2026年5月24日より,財政損失のために3つの路線をキャンセルする. Bus Éireann cancels three routes due to financial losses, effective May 24, 2026.

バス・エアランは,バリーナからゴールウェイへのサービスを含む3つの高速道路路線のキャンセルを2026年5月24日から発表しました. Bus Éireann has announced the cancellation of three Expressway routes, including the Ballina to Galway service, effective May 24, 2026. 会社は,継続的な損失と政府の資金不足のために商業路線は財政的に持続可能ではないと述べた. The company stated the commercial routes are financially unsustainable due to ongoing losses and lack of state funding. 影響を受けた乗客は返金を受け,同社は現在の採用需要のために雇用の喪失が予想されていないと指摘した. Affected passengers will receive refunds, and the company noted that job losses are not expected due to current recruitment needs.