イエール大学の研究者 リチャード・ルーツ博士が ボトスワナでクロコディルに殺された.
Yale researcher Dr. Richard Root killed by crocodile in Botswana.
伝染病 の 有名 な アメリカ 人 の 専門 家 は,2006 年 に ボツワナ の リンポポ川 で カヌー を 走行 し て い た 時,大きな クロコディル から 命取り が 生じ まし た.
A renowned American infectious disease specialist was fatally attacked by a large crocodile while canoeing on the Limpopo River in Botswana in 2006.
イエール大学の元会長で研究員だったリチャード・ルーツ博士は,HIV危機と戦うために国の保健省に招待されました.
Dr. Richard Root, a former Yale University chairman and researcher, had been invited by the country's Ministry of Health to combat the HIV crisis.
妻と週末の旅行中に,4.5メートルほど長いワニがルーツをカヌーから引きずり下ろし,彼を水に沈めた時 突然攻撃されました.
During a weekend trip with his wife, the attack occurred suddenly when a crocodile, estimated at 4.5 meters long, dragged Root from his canoe and submerged him.
彼の遺体は 4日後に 攻撃の現場から発見された.
His body was recovered four days later near the site of the attack.