村人たちは土地の争いに抗議し,近いうちに行われるタミルナードゥ州の選挙でNOTAに投票した.
Villagers protest land disputes by voting NOTA in upcoming Tamil Nadu elections.
タミルナードゥのアジョール村の人々は,森林省との10年以上の土地紛争に抗議して,4月23日の選挙でNOTA投票を計画している.
Residents of Ajoor village in Tamil Nadu plan to vote NOTA in the upcoming April 23 assembly elections as a protest against over a decade of unresolved land disputes with the Forest Department.
部族コミュニティが住み,保護林として分類された家や牧草地の利用に制限がある.
The village, home to tribal communities, faces restrictions on using their homes and grazing land, which have been classified as protected forest.
当局に繰り返し要請しても,永久的な解決策は提示されず,コミュニティが不満を表現するために投票を行いました.
Despite repeated petitions to authorities, no permanent solution has been offered, leading the community to use their vote to express their frustration.