英国の小売業者のNextはイラン紛争で1500万ポンドのコストがかかると警告し,価格上昇の可能性を懸念している. UK retailer Next faces £15M cost hit from Iran conflict and warns of potential price hikes.

英国の小売業者のNextは,輸送と燃料価格の高騰によりイラン紛争で1500万ポンドのコストが落ちたことを報告した. UK retailer Next reported a £15 million cost hit from the Iran conflict due to higher shipping and fuel prices. 利益予測を維持するためにこれらのコストを補償したものの,戦争が3ヶ月以上続くと価格上昇に迫られる可能性があることを警告しました. While the company has offset these costs to maintain its profit forecast, it warned that if the war lasts longer than three months, it may be forced to raise prices. 中東の売上高は10%から20%下がり 国際的な成長予測も下方修正された. Sales in the Middle East have dropped 10% to 20%, and international growth forecasts have been revised downward.