イギリスの規制当局は パン市場での競争を懸念して ABFとHovisの合併を調査しています. UK regulator probes ABF and Hovis merger over bread market competition concerns.

イギリスの競争市場管理局 (CMA) はABFとHovisとの合併を調査しており,北アイルランドパン市場の競合が弱まることを懸念している. The UK Competition and Markets Authority (CMA) is investigating a proposed merger between ABF and Hovis, raising concerns about reduced competition in Northern Ireland’s bread market. この取引により地域には 2つの大きなパン屋が 残され,統合された会社は パンケーキとソーダの市場の大半を 支配する可能性があるという懸念がある. The watchdog fears the deal would leave the region with only two large bakeries, potentially allowing the combined company to control a majority of the pancake and soda farl market. CMAは4月9日まで 企業にこれらの懸念に対処する時間を与えました. The CMA has given the companies until April 9 to address these concerns.