供給の懸念をめぐって,英国は停電計画を拒否している. UK denies planning energy blackouts amid global supply concerns.

英国政府は,エネルギー停電や配給の計画を拒否し,ホルムズ海峡閉鎖に伴う潜在的な世界的な供給ショックへの懸念にもかかわらず,国は強力で多様な供給を持っていると述べた. The UK government denies planning for energy blackouts or rationing, stating the country has strong, diverse supplies despite concerns over a potential global supply shock linked to the Strait of Hormuz closure. アジアの市場が迫り来るエネルギー"干ばつ"に直面している一方で,英国ではすぐに不足はないと報告しているが,専門家たちは2~3週間以内に可能になる可能性があると警告し,北海開発を加速するよう促しています. While Asian markets face a looming energy "drought," the UK reports no immediate shortage, though experts warn of possible shortages in two to three weeks and urge accelerated North Sea development.