ティマール教師のサム・ボコックは 生徒との性行為で登録をなくされる. Timaru teacher Sam Bocock loses registration for sexual relationships with students.

ティマルー女子高校の教師であるサム・ボコックは,教職の最初の年に2人の生徒と性関係を持っていたことを認めた後,登録をキャンセルされました. A Timaru Girls' High School teacher, Sam Bocock, had his registration cancelled after admitting to sexual relationships with two students during his first year of teaching. 教師の懲戒裁判所は 彼が意図的に職業上の境界を 破ったと判断しました 不倫事件を隠すために偽名や支配的な言葉を使いました The Teachers Disciplinary Tribunal found he knowingly violated professional boundaries, using aliases and controlling language to conceal the affairs. ある生徒は不安に苦しんで 治療が必要になったが 法廷ではその不適切な行動は 重大なものだと判断し 結果として教師を正式に非難した. One student suffered anxiety and required therapy, while the tribunal concluded the misconduct was serious, resulting in a formal censure of the teacher.