チャドと南スーダンで発生したコレラ対策の物資は 紛争のため,ドバイに留まっています. Supplies for cholera in Chad and South Sudan are stuck in Dubai due to conflict.

チャドと南スーダンへの緊急のコレラ医療用品は,イランが関与する紛争によって供給ルートに障害が生じたため,ドバイで滞留しています. Emergency cholera medical supplies for Chad and South Sudan are stranded in Dubai due to supply route disruptions caused by the ongoing conflict involving Iran. 遅延は,再水分化キットや塩素などの重要なアイテムを含んでおり,高リスクの雨季への準備を損なう恐れがあります. The delay, which includes critical items like rehydration kits and chlorine, threatens to undermine preparations for the high-risk rainy season. 保健当局者は,適切な介入が遅れば すでに病気に弱い地域では危険な制御不能の流行につながる可能性があると警告しています. Health officials warn that the lack of timely intervention could lead to dangerous, uncontrolled outbreaks in regions already vulnerable to disease.