PCCは職員との交渉により、春の開校を遅らせるため、非職職員と交渉しました。
PCC reaches deal with classified staff, delaying spring start due to faculty negotiations.
ポートランド・コミュニティカレッジは,秘密の従業員組合と暫定的な合意に達し,5パーセントの昇給と1,350ドルのボーナスを提供しました.メンバーが木曜日に投票したものです.
Portland Community College reached a tentative agreement with its classified employees union, offering a 5% raise and $1,350 bonus, with members voting Thursday.
教師組合との交渉は継続し,春学期が4月6日に開始されるのを延期しました. 未解決の賃金と残高に関する論争のためです.
While this ends one strike, negotiations with the faculty union continue, delaying the spring semester start to April 6 due to unresolved disputes over pay and back pay.