子どもの死後に北アイルランドが学校バスの安全性に関する提案を発表した. Northern Ireland launches safety proposals for school buses after child's death.

北アイルランドのインフラ大臣であるLiz Kimminsは,学校バスに乗ったり降りたりする子供たちの安全を 目的とした新しい提案に関する公的協議を開始しました. Northern Ireland’s Infrastructure Minister Liz Kimmins has launched a public consultation on new safety proposals aimed at protecting children getting on and off school buses. この措置は,停車中のバスを追い越す禁止を含むもので,11歳の少女の死後に行われ,同様の悲劇を防ぐことを目的としています. The measures, which include prohibiting vehicles from overtaking stationary buses, come after the death of an 11-year-old girl and are intended to prevent similar tragedies. 両親は2026年5月に終了するまでに協議に参加するよう促されています. Parents are urged to participate in the consultation before it closes in May 2026.