プライバシーに関する懸念を提起した米国国境データ協定に加盟するよう,ニュージーランドに圧力をかけました. New Zealand pressured to join US border data agreement raising privacy concerns.

ニュージーランドは,米国との新たな国境データ協定に加盟する圧力を強いられていて,プライバシーに関する懸念が大きく高まっている. New Zealand faces pressure to join a new U.S. border data agreement, raising significant privacy concerns. 似たような生体認証システムは 世界的に一般的ですが この提案された取引により 米国は 無罪推定を弱める可能性のある 不起訴の個人情報を含む機密な法執行機関のデータにアクセスできます While similar biometric systems are common globally, the proposed deal could allow the U.S. access to sensitive law enforcement data, including information on uncharged individuals, potentially undermining the presumption of innocence. 強力な保護がなければ この協定はニュージーランド人の個人データへの バックドアになる可能性があると専門家たちは警告しています Without robust protections, experts warn the agreement could become a backdoor to New Zealanders' personal data.