ダブリン人 裁判官に暴行した罪で有罪と認めました
Dublin man pleads guilty to assaulting hurling umpire after confronting official.
2021年3月5日に軽度の試合中にハーリング審判を攻撃したことで, 41歳のダブリン男性は裁判所で有罪と認めました.
A 41-year-old Dublin man pleaded guilty in court to assaulting a hurling umpire after confronting him during a minor match on March 5, 2023.
事件は裁判官が男の息子に話しかけると始まった 男が急いで審判官を殴り腕を振った
The incident began when the umpire spoke to the man's son, causing the man to rush the official and swing his arms.
裁判官は最初攻撃で怪我をしなかったが,彼は喧嘩中に後ろから他者によって打たれ,脳震を起こした.
While the umpire was not injured by the initial assault, he was struck from behind by others during the scuffle, resulting in a concussion.
刑期が4月13日までとれた. 彼は,彼の犯罪を証明するために,
The man, who has a history of prior convictions, was granted bail until April 13 for sentencing.