職員に虐待された後,市議会は移民反対の旗を灯台から取り除いて 7,300ポンド以上も費やした. Council spent over £7,300 removing anti-migrant flags from lampposts after staff faced abuse.

アバディーン市議会は 請負業者に7,300ポンド以上を支払った. 従業員が脅迫や虐待を受けた後, シートン・コーブとキンコースのエリアで 100枚ほどの違法に設置された旗を灯台から取り除いたためだ. Aberdeen City Council paid a contractor over £7,300 to remove roughly 100 illegally placed flags from lampposts in the Seaton, Cove, and Kincorth areas after staff faced threats and abuse. 難民収容所の近くで抗議活動が行われた昨年の夏から,反移民の感情と結びついた旗が掲げられていました. The flags, associated with anti-migrant sentiments, had been displayed since last summer during protests near asylum housing. 評議会は安全上の懸念を理由に,請負者の名前を公表せず,警察に対し撤去プロセスを支援するよう促し,1984年道路 (スコットランド) 法の下で違法な行為であると判断した. The council cited safety concerns for not releasing the contractor's name and urged police to support the removal process, deeming the actions illegal under the Roads (Scotland) Act 1984.