コスタリカは,新しい強制送還協定の下で 25人のアメリカ移民を毎週受け入れます. Costa Rica to accept 25 U.S. migrants weekly under new deportation deal.

コスタリカは,第三国へ移民を送るためのトランプ政権との新たな取り決めの一環として,米国から追放された週に25人の移住者を受け入れることに同意した. Costa Rica has agreed to accept 25 migrants per week deported from the United States as part of a new arrangement with the Trump administration to send immigrants to third countries. この協定は,米国特使のクリスティ・ノームが訪れた際に署名され, コスタリカは論争を醸す第三国追放契約に参加している国のリストに追加された. The deal, signed during a visit by U.S. special envoy Kristi Noem, marks Costa Rica's entry into a growing list of nations engaging in controversial third-country deportation deals. コスタリカは,特別移民の地位の下での強制送還を処理し,迫害に直面する国への返還を避けるとともに,国連国際移住機関からの支援で人道的な条件を確保すると述べた. Costa Rica stated it will process deportees under special migration status, avoid returning individuals to countries where they face persecution, and ensure humane conditions with support from the U.N. International Organization for Migration. この動きは,過去の人権問題や 劣悪な条件下で拘留された未成年者の報告などで批判を浴びた. The move has drawn criticism due to past human rights concerns, including reports of detained minors held in poor conditions. 強制送還に対する保護を回避する法律の専門家がいます. しかし,この種の移民は,米国に返還される可能性が高いとされています. The U.S. has spent at least $40 million on such deportations, which some legal experts say circumvent protections against forced returns.